Tips For Quality Translations #8
Website Reference Check
Identify relevant reference sources on the Internet for the subject you are going to translate. If you are going to translate technical documentation for bicycles, find the brand’s website in your language. The manufacturer’s competitors are often a source of good terminology and style. If you are translating medical devices, you are sure to find some relevant material in related websites. Have all this ready before you begin to translate. It is called “background work”. And it pays, in the short and in the long run. It is like doing a reference check.
Contact us today to find out how we can help you
Translation Galore - Globalization through Translation
Call us Today: USA +1 (909) 695 2013 / Dubai +971 4 387 3477
Website: http://translationsgalore.com
Website Reference Check
Identify relevant reference sources on the Internet for the subject you are going to translate. If you are going to translate technical documentation for bicycles, find the brand’s website in your language. The manufacturer’s competitors are often a source of good terminology and style. If you are translating medical devices, you are sure to find some relevant material in related websites. Have all this ready before you begin to translate. It is called “background work”. And it pays, in the short and in the long run. It is like doing a reference check.
Contact us today to find out how we can help you
Translation Galore - Globalization through Translation
Call us Today: USA +1 (909) 695 2013 / Dubai +971 4 387 3477
Website: http://translationsgalore.com
No comments:
Post a Comment